Science writing and translation

Home/Content in English/Science writing and translation

The goal in scientific copywriting is all to keep your readers informed and interested while ensuring a high level of technical accuracy and authenticity.

The goal in scientific copywriting is all to keep your readers informed and interested while ensuring a high level of technical accuracy and authenticity. These objectives don’t always neatly line up; in fact, sometimes they even contradict each other. How much weight you give to each goal depends on your scientific field and the types of stakeholders you’re communicating with.

The goal in scientific copywriting is all to keep your readers informed and interested while ensuring a high level of technical accuracy and authenticity. These objectives don’t always neatly line up; in fact, sometimes they even contradict each other. How much weight you give to each goal depends on your scientific field and the types of stakeholders you’re communicating with.

At Narrative Labs, we help you connect with your readers with well-written, technically accurate content that communicates your key messages clearly and convincingly. Our fully native-English writing and editing team has a wealth of experience communicating scientific concepts and will work with you to keep your content informative and engaging.

Although we’re based in The Hague, we work with companies and scientific organisations throughout the Netherlands and across Europe. Our clients include leading multinationals such as DSM, Centrient Pharmaceuticals, Malvern Panalytical, Nutreco, HatchTech, Utrecht University and many more.

Our industry expertise

If you have the knowledge but have a hard time picking the right words, that’s where we come in. Your exact choice of words should depend on the stakeholders you want to connect with: be that customers, investors, employees, potential hires, or other members of the scientific community.

For us, a typical day might start with working on a brochure for an engineering company, then writing a press release for a resins company announcing a sustainable binder, before moving on to proofreading and fine-tuning a developmental psychologist’s latest research for an academic journal, and then end on re-writing the text for a biotechnology company’s website and providing a couple of blog entries.

Your products and markets are diverse, and our team of science and technology copywriters has the versatility and expertise to provide whatever you need. Whether you develop aramids or active pharmaceutical ingredients, you can leave your content with us and save yourself a lot of time, money and stress.

More than just a copywriting agency

At Narrative Labs, we recognise that when you succeed, we succeed. That’s why, our goal is always to create first-class content. Our process normally starts by interviewing one or more of your own subject-matter experts, such as a researcher, engineer, scientist or product manager.

Using this input as a starting point, our team selects the key messages and structure to make well-written, flowing copy.  All our science writing is reviewed multiple times in-house by experienced editors to minimise errors and make your text as engaging as possible.

Our science and innovation copywriters are adept at working with a wide range of marketing formats. From white and yellow papers to website text, sales and product brochures, blogs and articles, social media posts and more.

Whatever the platform, our work is designed to maximise engagement and drive traffic towards your latest innovation. We also add value through SEO and by positioning you as an industry leader in the minds of your audience.

Get in touch with a member of our English copywriting team today to see how our science writers can support you!

More tips & insights

By |August 17th, 2020|Content in English|Comments Off on Science writing and translation
Go to Top