Technology writing and translation

Home/Content in English/Technology writing and translation

Writing technology texts involves a delicate mix of clarity and precision. At Narrative Labs, our experienced tech writers will , without losing the essence of what you’re saying.

Writing technology texts involves a delicate mix of clarity and precision. At Narrative Labs, our experienced tech writers will , without losing the essence of what you’re saying.

What makes good tech writing great?

It’s always challenging to write about complex products and concepts. This is especially true in the technology sector, where clear communication can be compromised by technical language and terminology.

Trying to stand out in a world that’s addicted to quick takes over detailed explanations can add to the challenge. This is the case whether you provide cloud computing or software-as-a-service (SaaS), or have the latest ground-breaking blockchain or AI innovation.

Great tech writing is about finding the right balance. To make it understandable, you need to keep it simple, while making sure your ideas and unique selling point are not lost in translation. At the same time, technology content needs to be engaging: your brand must compete with companies all around the world, from Silicon Valley to London’s Tech City, for consumer attention.

At Narrative Labs, our technology copywriters know how to strike this balance. From technical white papers on data analytics or IT security systems to sales and marketing brochures and website texts; whatever you need, we can do it.

Positioning

The technology sector is one of the most dynamic and competitive industries in the world. At Narrative Labs, our job is to help you communicate your message the way it should be communicated – to help gain visibility for your business and position you as an industry leader. Our experienced technology writers and editors can ensure your content and website are mistake-free and strike the right tone to advance your brand and help you stand out in the minds of consumers.

We can also take a more hands-on approach to marketing your content. Everything is connected, and we’ll readily provide multiple blog entries and social media posts to drive traffic and act as launch points for your more technical content such as white papers.

What can we do for you?

Our fully native-English copywriting team based in The Hague has extensive experience working in technology communications. We can support you whether your focus is on coding, software development, hardware engineering, IT management, the Internet of Things, analytics, fintech, blockchain or any other innovative project.

Our services include writing technical white papers, press releases, blog entries and social media posts, website redesigns and rewrites, speeches and investor relations material. Our technology clients include IMC Trading, insightsoftware, Kahuna Managing Security, London Stock Exchange Group, CXO Software, ScanmarQED and many more.

Get in touch with a member of our English copywriting team today to see how our technology writers can support you!

More tips & insights

By |August 17th, 2020|Content in English|Comments Off on Technology writing and translation
Go to Top